Az epidurális fájdalomcsillapítás olyan lehetőség, amelyet egy nőnek meg kell (kellett volna) szülésekor. Míg vannak olyan nők, akik inkább elkerülik ezt, és kábítószer nélkül szülnek, vannak mások, akik félnek a szenvedéstől és azt kérik, hogy szedjék őket.
Az epidurális nem ártalmatlan, mellékhatásai vannak, és vannak más módszerek a szülési fájdalom enyhítésére, bár kevésbé hatékonyak. Mindenesetre ez függ az egyes nők fájdalomküszöbétől és az ő személyes döntésétől, hogy az érzéstelenítés szüléskor alkalmazandó-e.
Valóban nevetséges, hogy kérés esetén ne adminisztráljon "a számítógépes rendszer meghibásodása" miatt, amint az a szent héten történt az Alcalá de Henares-i Asztúria Kórházban.
Egy hétig (március 18–24. Között) egyetlen kórházba érkező terhes embert sem érzéstelenítették, hogy szüljenek, kivéve a szövődményekkel járó szülés esetén. Az érzéstelenítők megtagadták a felhelyezését, mert a központi ellenőrző rendszer megsérült. Ez egy olyan képernyő, amely a terhes nők monitorozását mutatja, amely lehetővé teszi a szülésznők számára, hogy megismerjék a kontrakciók alakulását és a magzat ütemét.
Mivel az epidurális invazív technika, az orvosok azt állítják, hogy az epidurális fájdalomcsillapítás nem alkalmazható "az anya és a magzat állandó monitorozása" nélkül. Érthető az aneszteziológusok helyzete, akik nem akarnak szerepet játszani egy gyógyszer beadásakor anélkül, hogy a helyzet ellenőrzése alatt állnának. Ehelyett erős fájdalomcsillapítókat kaptak a fájdalom minimalizálása érdekében, de néhány nő kijelentette, hogy kábultnak érzi magát, és nem tudta élvezni a születését, ahogyan szeretnék.
Valójában az érzéstelenítéssel vagy anélkül történő szülés személyes döntés, de felháborító dolog, hogy nincs hatalma választani olyan abszurd ok miatt, mint egy számítógép-összeomlás.
Azt mondják, hogy a monitor az utóbbi években többször is lebontották. Akkor miért nem javítják meg ?! Csodálatos, hogy ilyen dolog történik. Végül, mint mindig, a leginkább a betegek érintettek.
A bontásokkal kapcsolatban eszembe jut az első születésem anekdotája. Emlékszem, hogy a baba szívverésének teljes megfigyelése közben abbahagytuk a halálát, féltem a haláltól, és azt hittük, hogy valami történhet a lánynál, de kiderül, hogy a kábel hamis kapcsolatot hozott létre, és leválasztotta a készüléket.
Szerencsére éppen így volt, de azok a nők, akik azon a héten szültek az Alcalá de Henares-i Asturias hercegén, nem voltak azonos sorsuk.